-
1 разносчик телеграмм
1) General subject: telegraph boy2) Advertising: telegraph messengerУниверсальный русско-английский словарь > разносчик телеграмм
-
2 разносчик телеграмм
ngener. télégraphiste -
3 разносчик телеграмм
ngener. fattorino telegrafico -
4 разносчик
1. hawker2. pedlar3. peddler; hawker; newsboy; boy; man; messengerразносчик заказов на дом; рассыльный — delivery boy
мальчик, работающий разносчиком телеграмм — telegraph boy
-
5 разносчик
1. мтаратыусы, таратып йөрөтөүсе2. мпродавецҡырҡтартмасы, йөрөтөп һатыусы -
6 разносчик
м.1) ( прессы) portatoreразно́счик посылок — portapacchi m
разно́счик писем — portalettere m; postino m
разно́счик телеграмм — postino portatelegrammi
2) ( продавец) (venditore) ambulante mразно́счик газет — strillone m
* * *n1) gener. merci ambulante, venditatore ambulante, venditore ambulante2) econ. imbonitore3) fin. ambulante -
7 адрес для телеграмм
адрес для телеграмм, телеграфный адрес — cable address
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > адрес для телеграмм
-
8 разносчица
1. жтаратыусы, таратып йөрөтөүсе2. жпродавецҡырҡтартмасы, йөрөтөп һатыусы
См. также в других словарях:
разносчик — а; м. 1. Тот, кто занимается разноской или доставкой чего л. Р. посылок. Р. телеграмм. Работать разносчиком. 2. Продавец, торгующий вразнос какими л. товарами. * Встаёт купец, идёт р., на биржу тянется извозчик (Пушкин). 3. чего или с опр. Тот,… … Энциклопедический словарь
разносчик — а; м. см. тж. разносчица 1) Тот, кто занимается разноской или доставкой чего л. Разно/счик посылок. Разно/счик телеграмм. Работать разносчиком. 2) Продавец, торгующий вразнос какими л. товарами. * Встаёт купец, идёт разн … Словарь многих выражений
